Come aiuto in situazioni di emergenza in caso di incidente che possa sopravvenire durante un trasporto di merci pericolose, le informazioni scritte (nella forma specificata al Capitolo 5.4.3.4) devono trovarsi all’interno della cabina dell’equipaggio del veicolo ed essere facilmente disponibili.
Queste istruzioni devono essere consegnate dal trasportatore all’equipaggio del veicolo prima della partenza, in una lingua o lingue che ogni membro possa leggere e comprendere.
Il trasportatore si deve assicurare che ogni membro dell’equipaggio interessato comprenda le istruzioni e sia capace di applicarle correttamente.
Prima della partenza, i membri dell’equipaggio del veicolo devono
Il regolamento sul trasporto delle merci pericolose su strada (ADR) identifica gli operatori coinvolti nella catena logistica e ne determinano ruoli e responsabilità. Gli operatori della filiera del trasporto merci pericolose devono prendere appropriate misure, riguardo alla natura e dimensione dei pericoli prevedibili, al fine di evitare danneggiamenti o ferite e, se il caso, di minimizzare i loro effetti.