Tutte le aziende che effettuano trasporti di Pitture attribuite al numero UN 1263 sono tenute alla verifica della corretta compilazione del documento di trasporto.
Nella Tabella A, capitolo 3.2 ADR è possibile individuare la disposizione speciale 640X (colonna 6), il cui significato è:
“Le caratteristiche fisiche e tecniche menzionate nella colonna (2) della Tabella A del capitolo 3.2, determinano l’attribuzione di differenti codici-cisterna per il trasporto di materie dello stesso gruppo di imballaggio in cisterne ADR. Al fine di identificare le caratteristiche fisiche e tecniche del prodotto trasportato in cisterna, le seguenti indicazioni devono essere aggiunte, solo nel caso di trasporto in cisterne ADR, alle diciture che devono comparire sul documento di trasporto: